Tiếng Trung giản thể và phồn thể cho phiên bản Bitrix24 On-Premise hiện đã có sẵn

Bitrix24 vừa thêm hai bản địa hóa tiếng Trung giản thể và phồn thể cho phiên bản Bitrix24 On-Premise trên toàn thế giới.

Bitrix24 là một không gian làm việc trực tuyến có các công cụ được thiết kế để giúp bạn điều hành doanh nghiệp của mình một cách dễ dàng và hiệu quả hơn. Nó có các công cụ để quản lý dự án và nhiệm vụ, CRM, trò chuyện, cuộc gọi điện video, trình tạo trang web, điện thoại, tiếp thị, phân tích CRM… Hiện phần mềm đang có sẵn bản địa hoá đến 18 ngôn ngữ khác nhau trên thế giới, bao gồm cả tiếng Trung giản thể và phồn thể cho phiên bản Bitrix24 On-Premise.

Đôi nét về phần mềm Bitrix24

Bất kể bạn là một doanh nghiệp nhỏ hay một tập đoàn đa quốc gia lớn, Bitrix24 đều thích ứng với nhu cầu của bạn, nâng cao kết quả của công ty bạn.

CRM

CRM đầu cuối sinh lợi nhất thế giới, với nhiều tính năng có sẵn và không có giới hạn.

Nhiệm vụ và dự án

Nền tảng quản lý dự án chuyên nghiệp cùng với biểu đồ Gantt, Kanban, theo dõi thời gian, lập kế hoạch khối lượng công việc.

Trung tâm liên lạc

Trung tâm liên lạc đa kênh kết hợp trò chuyện trực tiếp, email, điện thoại, mạng xã hội và người đưa tin trong CRM của bạn.

Tự động hóa tiếp thị

Chạy các chiến dịch tiếp thị, gửi email hàng loạt và tạo phân khúc khách hàng trực tiếp từ Bitrix24 CRM của bạn.

Trí tuệ bán hàng

Nhận được sự minh bạch hoàn toàn về chi phí thu hút khách hàng, ROI tiếp thị và các nguồn quảng cáo hiệu quả nhất của bạn.

Ủng hộ

Hỗ trợ thời gian thực thông qua trò chuyện trực tiếp cho tất cả các quản trị viên kinh doanh gói Bitrix24 với thời gian phản hồi trung bình dưới 5 phút hoặc ít hơn.

Phần mềm Bitrix24

Bản địa hóa ngôn ngữ trên Bitrix24 là gì?

Trước khi tìm hiểu việc ra mắt tiếng Trung giản thể và phồn thể cho phiên bản Bitrix24 On-Premise, bạn cần biết bản địa hóa tệp tin có thể được thực hiện theo những cách sau:

• Theo cách thủ công (khi người quản trị trang tìm kiếm và dịch các tệp tin cần thiết)
• Với việc sử dụng các công cụ mô-đun Bản địa hóa

Mô-đun Bản địa hóa cung cấp cho người dùng một giao diện tiện dụng để tìm kiếm và dịch tin nhắn văn bản. Mô-đun Bản địa hóa cho phép:

• Xem qua phân phối tệp tin giữa các tệp hệ thống
• Xác định số lượng tin nhắn văn bản chưa được dịch cho mọi tệp
• Tiến hành dịch tin nhắn văn bản cần thiết.

Để xem sự phân phối thông tin liên lạc bằng ngôn ngữ theo tệp, hãy làm như sau:

Chuyển đến trang Bản địa hóa giao diện (Bảng điều khiển> Cài đặt> Bản địa hóa> Duyệt tệp) và nhấp vào nút Hiển thị sự khác biệt trên bảng ngữ cảnh

Số lượng các cụm từ chưa được dịch được sử dụng trong một tệp hoặc thư mục cho mỗi ngôn ngữ được đánh dấu màu đỏ .

Lưu ý: Đối với các dự án lớn, không nên tìm kiếm sự khác biệt trong tất cả các tệp sản phẩm, nó nên được thực hiện theo từng giai đoạn, cho từng thư mục. Nếu không, lỗi 504 Gateway Timeout có thể xảy ra.

Để dịch các cụm từ ngôn ngữ, nên chọn tệp sử dụng giao tiếp bằng ngôn ngữ và nhập bản dịch giao tiếp sang ngôn ngữ có liên quan:

Biểu mẫu hiển thị bản dịch

Lưu ý: Biểu mẫu này hiển thị bản dịch sang các ngôn ngữ của cùng một bảng mã. Tức là nếu mã hóa ISO-8859-1 được đặt cho cài đặt ngôn ngữ tiếng Anh và tiếng Tây Ban Nha và Windows-1251 cho tiếng Bungari, biểu mẫu sẽ chứa các trường để giới thiệu bản dịch thư sang tiếng Anh và tiếng Tây Ban Nha. Để dịch các cụm từ sang tiếng Bungari, giao diện phải được chuyển sang ngôn ngữ này.

Bạn có thể nhanh chóng bắt đầu dịch các thư bị thiếu trực tiếp từ trang mà các thư này được sử dụng (cả trong phần công khai và “Bảng điều khiển”). Để kích hoạt chế độ dịch nhanh, hãy sử dụng nút “Hiển thị tệp ngôn ngữ” (nút này sẽ hiển thị nếu tùy chọn tương ứng được chọn trong cài đặt mô-đun “Bản địa hóa”)

Sử dụng nút “Hiển thị tệp ngôn ngữ”

Thêm tham số show_lang_files = Y vào địa chỉ trang

Do đó, danh sách các tệp bản địa hóa được sử dụng trên trang sẽ được hiển thị ở cuối trang, bao gồm cả tiếng Trung giản thể và phồn thể cho phiên bản Bitrix24 On-Premise:

Tên tệp được hiển thị dưới dạng liên kết, có thể được nhấp vào để mở tệp ngôn ngữ để chỉnh sửa

Ở cuối danh sách, bạn sẽ tìm thấy một trường tìm kiếm. Bạn có thể sử dụng nó để tìm một tin nhắn được yêu cầu (đối sánh chính xác).

Thông tin: Tất cả các cụm từ bản địa hóa có thể được thu thập bằng cách sử dụng công cụ đặc biệt. Các tệp đã thu thập có thể được đặt trong hệ thống Cập nhật để người dùng khác tải xuống.

Ra mắt bản địa hóa tiếng Trung giản thể và phồn thể cho phiên bản Bitrix24 On-Premise

Đối với những công ty ở thế giới nói tiếng Trung, hoặc người dùng doanh nghiệp Bitrix24 có quy mô kinh doanh và hoạt động mở rộng sang châu Á, Đài Loan và Trung Quốc – hẳn đã rất mong đợi những tin tức này. Đúng! Các gói ngôn ngữ tiếng Trung giản thể và phồn thể cho phiên bản Bitrix24 On-Premise đã được dịch và biên dịch bởi đối tác Bitrix24 Gold tại Đài Loan – CloudEZ Digital Service Ltd và hiện có sẵn để mua bởi người dùng Bitrix24 On-Premise trên toàn thế giới.

Không còn rào cản ngôn ngữ trong Bitrix24 On-Premise của bạn. Áp dụng cài đặt tùy chọn ngôn ngữ Trung Quốc, các đồng nghiệp Trung Quốc của bạn ở chi nhánh Thượng Hải, ủy viên ở Bắc Kinh hoặc khách hàng của bạn ở Đài Bắc, tất cả sẽ có thể tương tác với bạn hoặc bất kỳ người dùng Bitrix24 nào khác trên khắp thế giới một cách thoải mái. Thông tin liên lạc chính xác và hiệu quả hơn có nghĩa là bản đồ kinh doanh quốc tế của bạn chắc chắn sẽ phát triển rộng hơn.

Có sẵn tiếng Trung giản thể và phồn thể cho phiên bản Bitrix24 On-Premise

Cách chuyển đổi sang ngôn ngữ tiếng Trung

Giải pháp tuyệt vời này đã được phát triển bởi Đối tác Vàng của chúng tôi tại Đài Loan: CloudEZ Digital Service Ltd. Để chuyển đổi sang ngôn ngữ tiếng Trung giản thể và phồn thể cho phiên bản Bitrix24 On-Premise, hãy đăng nhập vào tài khoản Bitrix24 của bạn và cuộn xuống dưới cùng, nơi bạn sẽ thấy một nút chuyển đổi cờ.

Cloud Bitrix24

Với sự trợ giúp của tab “cờ” bản địa hóa nằm ở cuối mỗi tài khoản Bitrix24, mỗi người dùng Bitrix24 có thể thay đổi ngôn ngữ của giao diện Bitrix24:

Giao diện phiên bản Bitrix24 Cloud hiện có sẵn các bản địa hóa ngôn ngữ:

• Đức
• Tây Ban Nha
• Bồ Đào Nha
• Brazil
• Pháp
• Ý (beta)
• Thổ Nhĩ Kỳ
• Trung Quốc (phồn thể và giản thể)
• Nhật Bản
• Việt Nam (beta)
• Thái Lan (beta)
• Hindi (beta)
• Tiếng Indonesia (beta)
• Tiếng Malay (beta)
• Tiếng Nga và tiếng Ukraina.

Chuyển đổi ngôn ngữ trên Cloud Bitrix24

Bitrix 24 On-Premise

Bản địa hoá các ngôn ngữ hiện có sẵn:

• Tiếng Anh, Mỹ (chỉ tiếng Anh), tiếng Đức (cả tiếng Đức và tiếng Anh) và tiếng Nga là các gói ngôn ngữ bổ sung có thể tải xuống bằng bản cập nhật hệ thống.
• Gói bản địa hóa do đối tác của Ba Lan phát triển cho tiếng Tây Ban Nha, Mỹ Latinh, Bồ Đào Nha, Brazil, Pháp và Canada (có thể áp dụng thêm chi phí)
• Tiếng Việt, tiếng Thổ Nhĩ Kỳ, tiếng Hà Lan, tiếng Séc, tiếng Slovak, tiếng Bungari, tiếng Ý, tiếng Hungary, tiếng Hy Lạp và hơn thế nữa
• Tiếng Trung giản thể và phồn thể cho phiên bản Bitrix24 On-Premise hiện cũng đã có sẵn

Vui lòng liên hệ với các đối tác địa phương để biết các ngôn ngữ này và các ngôn ngữ khác cho phiên bản Bitrix24 On-Premise.

Chuyển đổi ngôn ngữ trên Bitrix24 On-Premise

Các bản địa hóa tiếng Trung giản thể và phồn thể cho phiên bản Bitrix24 On-Premise hiện đang trong giai đoạn thử nghiệm. Vì vậy nếu bạn gặp lỗi, vui lòng gửi thông báo cho Bitrix24 với chủ đề email là “Lỗi bản địa hóa”.

Tìm hiểu thêm: Tất tần tật về mạng xã hội nội bộ Bitrix24

Hy vọng những thông tin mà TAKA – Bitrix24 Gold Partner cung cấp sẽ giúp bạn sử dụng Bitrix24 dễ dàng và linh hoạt hơn!

TAKA – BITRIX24 GOLD PARTNER

• Địa chỉ: 16 Đường số 12, KDC CityLand Park Hills, P10, Q. Gò Vấp, Tp. Hồ Chí Minh
• Hotline: 0938396732
• Email: [email protected]
• Website: https://giaiphaphotrodn.com/